Sad Farewells…

Lacaille

After two months, we have for you today chapter six of Shiawase Kissa Sanchoume. It’s also the start of volume two. We hope you guys enjoy it.

Now, for the sad part. My co-admin Tii-chan is leaving Aerandria because of some problems at home. She’s already turned over all the projects to me. We’ll miss her more than we could say and she knows that if she ever has time to come back, she’ll be welcomed here once again with bright smiles.

We wish you all the best, Tii-chan. And don’t forget that we’re here for you! *cheers Tii-chan on*

I’m still unsure of what to do with the Tagalog scanlations on this site. Maybe we could have another part of Aerandria solely for Tagalog scanlations? Maybe. Please tell me what you guys think.

So for all those staffers under Tii-chan, those groups who we have joints with, or those who are unsure of what to do, please Contact me and tell me your concerns. Thank you.

11 Responses to “Sad Farewells…”

  1. zabou says:

    thanks so much for this new release!! love this project!!

  2. Fuzzee says:

    Hey, I just wanted to say that you guys are doing an amazing job, especially for a newer group. A couple of the series I follow now are from Aerandria. Your scanlations are good quality, but you still manage to get many releases out (although I don’t mind waiting).

    I hope that Tii-chan’s problems will sort out nicely. Thank-you to all the hard-working staff.

  3. spring_rain says:

    Thank you Aerandria for another chapter of my favorite manga from you guys! Good luck with your stuff in the future!

  4. emma says:

    thanks for the release

  5. Daisy Pulcinella says:

    Thanks for the release :D

    Good luck, Tii-chan! I hope you can solve all your problems!

  6. Razril says:

    You’re right about that.^^ Shiawase means happiness, kissa means cafe, and 3choume means “third district”. So the title would be roughly translated as “cafe of happiness in the third district”.

    Hope that clears it up.^^

  7. Gem says:

    Yahoo!! Another SKS chappie for me :)
    Thank you guys – did I mention you are awesome. I look forward to more of this :)

    Shiawase, if Im not mistaken, means happiness, correct? Kiss is pretty explanatory…. so what does Sanchoume mean?
    Just trying to figure out the title of the manga in English ^_^
    Thankies :)

  8. curls975 says:

    i am soooo very happy and greatful that you have released chapter 6. its because of you guys that i found what has become one of my favorites.

    sorry to hear about tii-chan. i hope for the best for her. :D

    and thank you for shiawase and i really hope to see more of it.

  9. Akillarian says:

    Good luck Tii-chan with your problems at home and your future endevours. Try to feel positive.

  10. p-chan says:

    Thank you soooooooooooooooo much for another chapter of my favorite manga!! Happy happy joy joy happy happy joy joy happy happy happy happy happy happy joy joy joy!!! \(^o^)/


Leave a Reply