Staff

The people behind the scenes who make it all happen!
If you don’t see your name here when it should be, contact us with the info needed and we’ll add you ASAP. =)

Admins

lacaille
Name: Lacaille
Position: Admin, designer, web host, editor, proofreader, QC, scanner, translator, just basically anything that needs attention.
Project: A bunch. Basically anything that needs working on.
Random Info: I get easily suckered in my mangas with beautiful covers. I just have to buy them. XD I also go by the name Licorne.
Status: Active

jasmine
Name: Jasmine
Position: I’m the Doujin PIMP!
Project: most of the doujinshis, scanning
Random Info: I turn into a man at night! XD
Status: Active

asa
Name: Asahina
Position: Japanese-English Translator, Admin. Anything Lacaille wants me to be.
Project: A bunch
Random Info: I love cute shoujo manga, and pretty much anything with a pretty cover. Lately, though, I’m starting to get addicted to josei manga as well <3
Status: Active
marcella
Name: Marcella
Position: Admin, QCer
Project: Various Projects
Random Info: I have a bottomless stomach, which I try to fill with hamburgers and unagi.
Status: Active

Raw Providers:

fishie
Name: Fishie
Position: Raw Provider
Project: A bunch. Whatever is requested~
Random Info: I am the leader of the fishienese religious group who are slowly taking over the manga world~! MWAHAHAHAHA~~ XD
Status: Active

Name: Zilvoran
Position: Raw Provider
Project: A bunch.
Random Info:
Status: Hiatus

Name: P-chan
Position: Raw Provider
Project: Midnight Secretary, and basically anything smut XD
Random Info:
Status: Active

Name: seventhmoon
Position: Raw Provider
Project: Various stuff
Random Info:
Status: Active

Name: KT
Position: Raw Provider
Project: Various stuff
Random Info:
Status: Active

kuinni
Name: Ellen Grieves
Position: Raw Provider
Project: Kaori Yuki stuff
Random Info:
Status: Active

jojo
Name: Jojo da Crow
Position: Raw Provider
Project: Various stuff
Random Info: I have a bishie harem/circus, and Temptation is my middle name
Status: Active

Also, lysabelle for Midnight Secretary Volumes 1-2, Lillazza for Volume 3.

Head Translators:

Razril
Name: Razril
Position: Japanese-English Translator/Japanese Proofreader
Project: A bunch
Random Info: I like REAL puppies and rainbows and cute things. XD
Status: Active

Mari
Name: Mari
Position: Japanese-English Translator
Project: A bunch.
Random Info: I’m in charge of horror and smut and don’t ask how and why these two go together! XD And since I translate both Kaori Yuki and Midnight Secretary, I recently discovered that I have my very own fangirls. I even have *closet* fangirls… O_O
Status: Active

Translators:

Deanna
Name: Deanna
Position: Japanese to English Translator
Project: A bunch.
Random Info: I love lazy animals and genki children.
Status: Active

Name: Haruhi
Position: Japanese to English Translator
Project: Kanojo ga Cafe ni Kayou Wake, Shiawase Kissa Sanchoume
Random Info:
Status: Active

Name: Maka
Position: Japanese to English Translator
Project: Ni no Hime, Another Kingdom
Random Info: erm… I like black hair guys in manga… And… Shindou from Shiawase kissa, Soul from Soul Eater, Ed from FMA, Leo from BM, Kiri from Double Arts, Train from Black Cat…etc… To be exact, I fall in love with the main character
Status: Active

Name: Toxic Jello
Position: Japanese to English Translator
Project: Obaachan wo Idol
Random Info:
Status: Active

Name: Rosie
Position: Chi-Eng Translator
Project: Billion Princess
Random Info: Frequently seen grinning idiotically at random books in the library, book stores, on the train… Ah, books are the love of my life~
Status: Active

aimichan
Name: aimichan
Position: Korean-Eng Translator
Project: Horror Collector, A Princess and a Bum
Random Info: I am a firm believer in the imaginary world. Vehicles to enter the imaginary world include: books, dreams, manga, anime, video games, and at times, extreme boredom.
Status: Active

Melisa
Name: Melisa
Position: Japanese-Eng Translator
Project: Full House Kiss, Koizora
Random Info: Like a large chunk of the Japanese population, I assert that tsubu-an is far superior to koshi-an.
Status: Active

amerinipponmix
Name: amerinipponmix
Position: Jap-Eng Translator
Project: SKS, Kingyo Sou, Full Moon
Random Info: I have a fetish for manga guys with long hair. Also nekomimi characters and maids.

Shizuna-Kew
Name: Shizuna-Kew
Position: Chi-Eng Translator
Project: Various
Random Info: manga is my escape from reality
Status: Active

Proofreaders:

Name: Jenny
Position: Eng Proofreader
Project: A bunch
Random Info:
Status: Active

Name: Bea
Position: Eng Proofreader
Project: A bunch
Random Info:
Status: Active

Name: Yenwoon
Position: Eng Proofreader
Project: A bunch
Random Info:
Status: Active

Name: Chou
Position: Eng Proofreader
Project: A bunch
Random Info:
Status: Active

Name: Sorsi
Position: Proofreader
Project: Anything that gets shoved in my inbox.
Random Info: Erm. I hate cold weather and like waking up late. (Is that random enough?)
Status: Active

Editors:

Llenn
Name:Llenn
Position:Editor
Projects: Whatever they need me on =)
Random info: I play anime songs on the piano! And started an anime club at my school!!
Status:Active

Yum
Name: Yum
Position: Editor
Project: Kamisama Hajimemashita, Koizora
Random Info: I enjoy admiring beautiful magazine sparkles.
Status: Hiatus

asa
Name: Kim
Position: Editor
Project: A bunch
Random Info: I swim and stuff… just a normal girl obsessed about MANGA!!!
Status: Active

Name: Laly
Position: Editor
Project: Beast Master, Himegimi, Oneichan
Random Info:
Status: Active

varda
Name: Varda
Position: Editor
Project: Ludwig Kakumei, Ningyou
Random Info: “And why has a Tolkien fan like me joined a scanlation group? Don’t ask … tee hee”
Status: Active

Name: teresapham
Position: Editor
Project: A bunch
Random Info:
Status: Active

Name: Mya
Position: Editor
Project: A bunch
Random Info:
Status: Active

Name: axinoula
Position: Editor
Project: A bunch
Random Info:
Status: Active

claymaven
Name: Claymaven
Position: Editor
Project: Akaku Saku Koe, Kanojo Cafe, Kitsune no Atori
Random Info: Just your average twenty-something japanophile with a passion for ceramics, vintage jewelry, and manga.
Status: Active

v_crazy_girl
Name: v_crazy_girl
Position: Editor
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Narinari
Name: Narinari
Projects: Various projects
Random Info:i like manga, bishies,i don’t like to say my age (i’m still in my early twenties but i feel like an auntie -.-) and i’m starting to feel like a fairy penguin LOL XD ha ha ha
Status: Active

Typesetters/Cleaners/Preppers/Colorists/Designers:

Name: Daffyd
Position: Typesetter
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Name: Amilica
Position: Cloning Ninja
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Name: Sonia
Position: Cloning Ninja
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

SC
Name: Shadow Chick
Position: Cleaner
Project: Various projects
Random Info: Married Photoshop in 2003, and shamelessly uses it to get bishies in advance.
Status: Hiatus

Karen
Name: Karen
Position: Typesetter
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Name: Oni-sama
Position: Cleaner
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Name: Andi
Position: Typesetter
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Name: memorywind
Position: Clolorist
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

kiatsu
Name: Kiatsu
Position: Designer
Random Info: Loves smut~ <3 Loves to kidnap bishie~ I can’t live without them~ XD <33
Status: Active

Name: Rulalade
Position: Prepper/Cleaner
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Rurika
Name: Rurika
Position: Prepper
Project: Various projects
Random Info: I can never live without reading manga.
Status: Active

Name: Ro
Position: Prepper
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Name: Delightful101
Position: Prepper
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Name: Cloud
Position: Cloning Ninja
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Dark Seduction
Name: Dark Seduction
Position: Prepper
Project: Various projects
Random Info: Well, I´m just a normal human being and totally addicted to SMUT! <3
Status: Active

Darkishcookies
Name: Darkishcookies
Position: Typesetter
Project: Various projects
Random Info:
Status: Active

Nightmaresky
Name: Nightmaresky
Position: Cloning Ninja
Project: Whatever is sent my way.
Random Info: I’ve been a web comic artist for a few years. I love anime, manga, and video game, so much that it’s unholy.
Status: Active

Name: Yuzuki
Position: Prepper
Project: Various Projects
Random info: I eat bishies for breakfast
Status: Active

Rea
Name: Rea
Position: Cloning Ninja
Project: Various
Random Info: I’ve always loved manga and I totally love the groups that make time in their busy lives to translating and submitting mangas. So I wanted to help out in any way and thanks to Aerandria who gave me a chance I was able and, am extremely grateful! If I’m not doing hw and cloning stuff, am watching anime and reading mangas.
Status: Retired

Nix
Name: Nix
Position: Typesetter
Project: Various projects
Random Info: Weak against bishies and bishies bribing. That is why the whipper always knows how to slave me to the max.. =.=;;
Status: Active

Wingy-chan
Name: Wingy-chan
Position: Prepper
Project: Growing every week ^.^
Random Info:
Status: Active

MiangeMidemon
Name: MiangeMidemon
Position: Cloning Ninja
Project: Various projects
Random Info: I am a graphic designer, I like manga going out with friends, create illustrations…My dream… I don’t know yet ^ ^’
Status: Active

somewhere_here
Name: somewhere_here
Position: Editor/Cleaner
Project: Whatever is Need at the Minute
Random Info: Actually pretty normal…with unhealthy addiction to manga/anime. Will also die with connecting internet for day!

Avy
Name: Avy
Position: Typesetter
Project: Various projects
Random Info: i like manga and bishies XD
Status: Active

noodlemie
Name: noodlemie
Position: Prepper
Project: Various projects
Random Info: I love drawing and reading manga(my icon is the sample)
Status: Active

Lilith
Name: Lilith
Position: Cleaner
Random Info: watching anime and reading manga are the best things that ever happen to me.

Zoe
Name: Zoe
Position: Cleaner
Random info:…half of my friends think I’m a vampire…the other half thinks I’m simply crazy.

Moonlight
Name: Moonlight
Position: Typesetter
Projects: Various projects
Random Info: Loves manga, likes whipping the annoying characters in manga with Photoshop, likes spacing out, joined in 2009, works part time as one of Santa’s elves

Luckee
Name: Luckee
Position: Cleaner
Projects: Various projects
Random Info: Will never stop trying to make sleeping as a valid religion (unless tempoary distracted by shiney objects).

Quality Checkers:

Adrift
Name: Adrift
Position: QCer
Project: Various projects
Random Info: Plays the double bass. Loves science, math, music, and art. Guilty pleasures include documentaries on The History Channel, National Geographic, and the Discovery Channel. And… some may say, is obsessed with midtones.
Status: Hiding

Suyara
Name: Suyara
Position: QCer, Forum Moderator/Manga Uploader, Ninja Stalker
Random Info:
Status: Active

Name: Jessa
Position: QCer
Project: Various
Random Info: Bishie fangirl, sometimes grammarian, and stick figure enthusiast.
Status: Active

Special People

isen
Name: isengaurd
Position: IRC admin, Staff Mommy, Goodwill Ambassador, Editor-in-Training
Random Info: I keep very odd hours… and I take them out to polish them every day.
Status: Active

Name: Amaru
Position: IRC admin, Bot host, Porno King and all around Pervy Guy
Random Info:
Status: Active

And the list of the Retired Staff.

Aerandria offers free scanlations for fans, by fans since 2007.